So, I got a response back from Apple.
In short, if you pause a download while downloading a song from iTMS, iTunes thinks that is the breaking point in the song – where the song stops. I certainly did that with a few tracks while downloading.
Seriously? How dumb is that? And when is this going to be fixed?